ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 43 ¸`¸g¤å
Gen1:9
¯«
<0430>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¤Ñ
<08064>
¤U
<04480>
<08478>
ªº¤ô
<04325>
n»E
<06960>
<8735>
¦b
<0413>
¤@
<0259>
³B
<04725>
¡A¨Ï§ò¦a
<03004>
ÅS¥X¨Ó
<07200>
<8735>
¡C¨Æ´N³o¼Ë
<03651>
¦¨¤F
<01961>
<8799>
¡C
Gen4:8
¸ÓÁô
<07014>
»P
<0413>
¥L¥S§Ì
<0251>
¨È§B
<01893>
»¡¸Ü
<0559>
<8799>
¡F¤G¤H¥¿¦b¥Ð
<07704>
¶¡¡C¸ÓÁô
<07014>
°_¨Ó
<06965>
<8799>
¥´
<0413>
¥L¥S§Ì
<0251>
¨È§B
<01893>
¡A§â¥L±þ¤F
<02026>
<8799>
¡C
Gen6:6
C©MµØ
<03068>
´N«á®¬
<05162>
<8735>
³y
<06213>
<8804>
¤H
<0120>
¦b¦a¤W
<0776>
¡A¤ß¤¤
<0413>
<03820>
¼~¶Ë
<06087>
<8691>
¡C
Gen6:18
§Ú«on»P§A¥ß
<06965>
<8689>
¬ù
<01285>
¡F§A
<0859>
¦P§Aªº©d
<0802>
¡A»P¨à¤l
<01121>
¨à°ü
<01121>
<0802>
¡A³£n¶i
<0935>
<8804>
¤J
<0413>
¤è¦à
<08392>
¡C
Gen8:21
C©MµØ
<03068>
»D
<07306>
<8686>
¨ºÄÉ»
<05207>
¤§®ð
<07381>
¡A{
<03068>
}´N¤ß
<03820>
¸Ì
<0413>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¤£¦A
<03254>
<8686>
¦]¤Hªº
<0120>
½t¬G
<05668>
©G¶A
<07043>
<8763>
¦a
<0127>
¡]¤H
<0120>
±q¤p®É
<05271>
¤ß¸Ì
<03820>
ÃhµÛ´c©À
<03336>
¡^¡A¤]¤£¦A
<03254>
<8686>
«öµÛ§Ú¤~¦æ
<06213>
<8804>
ªº·À
<05221>
<8687>
¦UºØªº¬¡ª«
<02416>
¤F¡C
Gen12:15
ªk¦Ñ
<06547>
ªº¦Ú®_
<08269>
¬Ý¨£
<07200>
<8799>
¤F¥L¡A´N¦bªk¦Ñ
<06547>
±«e
<0413>
¸Ø¼ú
<01984>
<8762>
¥L¡C¨º°ü¤H
<0802>
´N³Q±a
<03947>
<8714>
¶iªk¦Ñ
<06547>
ªº®c
<01004>
¥h¡C
Gen14:7
¥L̦^
<07725>
<8799>
<0935>
<8799>
¨ì
<0413>
¦w±K¤Ú¡A´N¬O¥[§C´µ
<06946>
¡A±þ±Ñ
<05221>
<8686>
¤F¨Èº¿¤O
<06003>
¥þ¦a
<07704>
ªº¤H¡A¥H¤Î¦í
<03427>
<8802>
¦b«¢¬~»¹¥Lº¿
<02688>
ªº¨È¼¯§Q¤H
<0567>
¡C
Gen19:27
¨È§B©Ô¨u
<085>
²M¦
<01242>
°_¨Ó
<07925>
<8686>
¡A¨ì¤F
<0413>
{
<00834>
}¥L±q«e¯¸
<05975>
<8804>
¦b{
<08033>
}C©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
ªº¦a¤è
<04725>
¡A
Gen20:2
¨È§B©Ô¨u
<085>
ºÙ
<0559>
<8799>
{
<0413>
}¥Lªº©d
<0802>
¼»©Ô
<08283>
¬°©f¤l
<0269>
¡A°ò©Ô¦Õ
<01642>
¤ý
<04428>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
®t
<07971>
<8799>
¤H§â¼»©Ô
<08283>
¨ú
<03947>
<8799>
¤F¥h¡C
Gen20:3
¦ý©]¶¡
<03915>
¡A¯«
<0430>
¨Ó
<0935>
<8799>
¡A¦b¹Ú¤¤
<02472>
¹ï
<0413>
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<02009>
}§A¬OÓ¦º¤H
<04191>
<8801>
þ¡I¦]¬°
<05921>
§A¨ú
<03947>
<8804>
¤F¨º
<0834>
¤k¤H
<0802>
¨Ó¡F¥L
<01931>
ì¬O§O¤H
<01167>
ªº©d¤l
<01166>
<8803>
¡C
Gen20:4
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
«oÁÙ¨S¦³
<03808>
¿Ëªñ
<07126>
<8804>
¼»©Ô
<0413>
¡F¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G¥D
<0136>
ªü¡A³s¦³¸q
<06662>
ªº°ê
<01471>
¡A§A¤]n
<01571>
·´·À
<02026>
<8799>
»ò¡H
Gen20:6
¯«
<0430>
¦b¹Ú¤¤
<02472>
¹ï¥L
<0413>
»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<01571>
}§Ú
<0595>
ª¾¹D
<03045>
<8804>
{
<03585>
}§A§@
<06213>
<8804>
³o
<02088>
¨Æ¬O¤ß¤¤
<03824>
¥¿ª½
<08537>
¡F§Ú
<0595>
¤]
<01571>
Ädªý¤F
<02820>
<8799>
§A¡A§K±o§A±o¸o
<02398>
<8800>
§Ú
<09001>
¡A©Ò¥H
<05921>
<03651>
§Ú¤£
<03808>
®e
<05414>
<8804>
§AªgµÛ
<05060>
<8800>
¥L
<0413>
¡C
Gen20:10
¨È¤ñ¦Ì°Ç
<040>
¤S¹ï
<0413>
¨È§B©Ô¨u
<085>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¨£
<07200>
<8804>
¤F¬Æ»ò
<04100>
¤~°µ
<06213>
<8804>
³o<.WH02088>¨Æ
<01697>
©O¡H
Gen22:12
¤Ñ¨Ï»¡
<0559>
<8799>
¡G§A¤£¥i¦b
<0413>
³oµ£¤l
<05288>
¨¤W¤U
<07971>
<8799>
¤â
<03027>
¡C¤@ÂI
<03972>
¤£¥i®`
<06213>
<8799>
¥L¡I²{¦b
<06258>
§Úª¾¹D
<03045>
<8804>
§A¬O·q¬È
<03373>
¯«
<0430>
ªº¤F¡F¦]¬°§A¨S¦³±N§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§A¿W¥Í
<03173>
ªº¨à¤l
<01121>
¡A¯d¤U
<02820>
<8804>
¤£
<03808>
µ¹§Ú¡C
Gen24:11
¤Ñ±N±ß
<06256>
<06153>
¡A²³¤k¤l¥X¨Ó
<03318>
<8800>
¥´
<07579>
<8802>
¤ôªº®ÉÔ
<06256>
¡A¥L«K¥s
<01288>
<00>
Àd¾m
<01581>
¸÷
<01288>
<8686>
¦b
<0413>
«°
<05892>
¥~
<02351>
ªº¤ô
<04325>
¤«
<0875>
¨º¸Ì¡C
Gen30:40
¶®¦U
<03290>
§â¦Ï¯Ì
<03775>
¤À¥X¨Ó
<06504>
<8689>
¡A¨Ï©Ô¯Z
<03837>
ªº¦Ï
<06629>
{
<06440>
}»P
<0413>
³o¦³¯¾
<06124>
©M¶Â¦âªº
<02345>
¦Ï
<06629>
¬Û¹ï
<05414>
<8799>
¡A§â¦Û¤vªº¦Ï
<05739>
¥t©ñ
<07896>
<8799>
¤@³B¡A¤£¥s¥L©M©Ô¯Z
<03837>
ªº¦Ï
<06629>
²VÂø
<07896>
<8804>
¡C
Gen47:18
¨º¤@¦~
<08141>
¹L¥h
<08552>
<8799>
¡A²Ä¤G
<08145>
¦~
<08141>
¥L̤S¨Ó
<0935>
<8799>
¨£¬ù·æ¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ṳ́£¿f
<03582>
<8762>
§Ú¥D
<0113>
¡A§Ú̪º»È¤l
<03701>
³£ªáºÉ¤F
<08552>
<8804>
¡A¬¹¯b
<04735>
<0929>
¤]³£Âk¤F
<0413>
§Ú¥D
<0113>
¡C§Ú̦b§Ú¥D
<0113>
²´«e
<06440>
¡A°£¤F§Ú̪º¨Åé
<01472>
©M¥Ð¦a
<0127>
¤§¥~¡A¤@µL©Ò³Ñ
<07604>
<8738>
¡C
Ex8:25
ªk¦Ñ
<06547>
¥l¤F
<07121>
<8799>
{
<0413>
}¼¯¦è
<04872>
¡B¨ÈÛ
<0175>
¨Ó¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§AÌ¥h
<03212>
<8798>
¡A¦b³o¦a
<0776>
²½ªÁ
<02076>
<8798>
§A̪º¯«
<0430>
½}¡I
Ex19:15
¥L¹ï
<0413>
¦Ê©m
<05971>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¨ì²Ä¤T
<07969>
¤Ñ
<03117>
n
<01961>
<8798>
¹w³Æ¦n¤F
<03559>
<8737>
¡C¤£¥i
<03808>
¿Ëªñ
<05066>
<8799>
{
<413>
}¤k¤H
<0802>
¡C
Ex29:12
n¨ú
<03947>
<8804>
¨Ç¤½¤û
<06499>
ªº¦å
<01818>
¡A¥Î«üÀY
<0676>
©Ù
<05414>
<8804>
¦b¾Â
<04196>
ªº¥|¨¤
<07161>
¤W
<05921>
¡A§â¦å
<01818>
³£
<03605>
Ë
<08210>
<8799>
¦b
<0413>
¾Â
<04196>
¸}
<03247>
¨º¸Ì¡C
Ex36:22
¨C
<0259>
¶ô{
<07175>
}¦³¨â
<08147>
ºg
<03027>
¬Û¹ï
<8794>
<07947>
<8794>
{
<0259>
}{
<0413>
}{
<0259>
}¡C±b¹õ
<04908>
¤@¤Á
<03605>
ªºªO
<07175>
³£¬O³o¼Ë
<03651>
°µ
<06213>
<8804>
¡C
Lev4:12
´N¬O¥þ¤½¤û
<06499>
¡An·h¨ì
<03318>
<8689>
Àç
<04264>
¥~
<02351>
¼ä²b
<02889>
¤§¦a
<04725>
¡BË
<08211>
¦Ç
<01880>
¤§©Ò
<0413>
{
<01880>
}{
<08211>
}{
<08313>
}{
<8735>
}¡A¥Î¤õ
<0784>
¿N
<08313>
<8804>
¦b®ã
<06086>
¤W¡C
Lev20:6
¤H
<05315>
°¾¦V
<06437>
<8799>
{
<0413>
}¥æ°ªº
<0178>
©M{
<0310>
}¦æ§Å³Nªº
<03049>
¡AÀH
<0310>
¥L̦樸²]
<02181>
<8800>
¡A§Ún¦V
<05414>
<8804>
¨º¤H
<05315>
ÅÜÁy
<06440>
¡A§â¥L±q¥Á
<05971>
¤¤
<07130>
°Å°£
<03772>
<8689>
¡C
Lev26:25
§Ú¤Sn¨Ï
<0935>
<8689>
¤M¼C
<02719>
Á{¨ì§AÌ¡A³ø´_
<05358>
<8802>
§AÌI¬ù
<01285>
ªº¤³
<05359>
¡F»E¶°
<0622>
<8738>
§A̦b¦U«°
<05892>
¤º
<0413>
¡A°
<07971>
<8765>
½E¬Ì
<01698>
¦b§A̤¤¶¡
<08432>
¡A¤]¥²±N§AÌ¥æ¦b
<05414>
<8738>
¤³¼Ä
<0341>
<8802>
ªº¤â¤¤
<03027>
¡C
Num25:8
¸òÀH
<0310>
¨º¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<0376>
¶i
<0935>
<8799>
«F¤l
<06898>
¸Ì¥h¡A«K±N¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<08147>
©M¨º¤k¤H
<0802>
{
<08147>
}¥Ñ
<0413>
¸¡
<06897>
¤¤¨ë³z
<01856>
<8799>
¡C³o¼Ë¡A¦b¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¤¤½E¬Ì
<04046>
´N¤î®§
<06113>
<8735>
¤F¡C
Josh8:33
¥H¦â¦C
<03478>
²³¤H¡AµL½×¬O¥»¦a¤H
<0249>
¡B¬O±H©~ªº
<01616>
¡A©Mªø¦Ñ
<02205>
¡B©xªø
<07860>
<8802>
¡A¨Ã¼f§P©x
<08199>
<8802>
¡A³£¯¸
<05975>
<8802>
¦b¬ùÂd
<0727>
¨â®Ç¡A¦b©ï
<05375>
<8802>
C©MµØ
<03068>
¬ù
<01285>
Âd
<0727>
ªº²½¥q
<03548>
§Q¥¼¤H
<03881>
±«e¡A¤@¥b
<02677>
¹ïµÛ
<0413>
<04136>
°ò§Q¤ß
<01630>
¤s
<02022>
¡A¤@¥b
<02677>
¹ïµÛ
<04136>
¥H¤Ú¸ô
<05858>
¤s
<02022>
¡A¬°¥H¦â¦C
<03478>
¥Á
<05971>
¯¬ºÖ
<01288>
<8763>
¡A¥¿¦pC©MµØ
<03068>
¹²¤H
<05650>
¼¯¦è
<04872>
¥ý«e
<07223>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
ªº¡C
Josh13:22
¨º®É¥H¦â¦C
<03478>
¤H
<01121>
¦b©Ò±þ
<02491>
ªº¤H¤¤
<0413>
¡A¤]¥Î¤M
<02719>
±þ
<02026>
<8804>
¤F¤ñÒ
<01160>
ªº¨à¤l
<01121>
³N¤h
<07080>
<8802>
¤ÚÄõ
<01109>
¡C
Josh15:13
¬ù®Ñ¨È
<03091>
·Ó
<0413>
C©MµØ
<03068>
©Ò§h©Jªº
<06310>
¡A±NµS¤j
<03063>
¤H
<01121>
¤¤
<08432>
ªº¤@¬q¦a
<02506>
¡A´N¬O°ò¦C¨È¤Ú
<0704>
<8677>
<07153>
<07151>
¡A¤Àµ¹
<05414>
<8804>
C§·¥§
<03312>
ªº¨à¤l
<01121>
{°Ç
<03612>
¡C¨È¤Ú¬O¨ÈÓÔ±Ú
<06061>
ªº©l¯ª
<01>
¡]°ò¦C¨È¤Ú´N¬O§Æ§B±[
<02275>
¡^¡C
1Sam3:12
§Ú«üµÛ
<0413>
¥H§Q®a
<01004>
©Ò»¡ªº¸Ü
<01696>
<8765>
¡A¨ì¤F®ÉÔ
<03117>
¡A§Ú¥²©l
<02490>
<8687>
²×
<03615>
<8763>
À³Åç
<06965>
<8686>
¦b¥H§Q
<05941>
¨¤W¡C
1Sam4:19
¥H§Qªº¨à°ü
<03618>
¡B«D¥§«¢
<06372>
ªº©d
<0802>
Ãh¥¥
<02030>
±N¨ì²£´Á
<03205>
<8800>
¡A¥LÅ¥¨£
<08085>
<8799>
{
<08052>
}{
<0413>
}¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
³Q¾Û¥h
<03947>
<8736>
¡A¤½¤½
<02524>
©M¤V¤Ò
<0376>
³£¦º¤F
<04191>
<8804>
¡A´N²rµM
<02015>
<8738>
¯kµh
<06735>
¡A¦±¨
<03766>
<8799>
¥Í²£
<03205>
<8799>
¡F
1Sam4:21
¥Lµ¹«Ä¤l
<05288>
°_¦W
<07121>
<8799>
¥s¥H{³Õ
<0350>
¡A»¡
<0559>
<8800>
¡GºaÄ£
<03519>
Â÷¶}
<01540>
<8804>
¥H¦â¦C¤F
<03478>
¡I³o¬O¦]
<0413>
¯«
<0430>
ªº¬ùÂd
<0727>
³Q¾Û¥h
<03947>
<8736>
¡A¤S¦]¥L¤½¤½
<02524>
©M¤V¤Ò
<0376>
³£¦º¤F¡C
2Sam2:23
¨È¼»¶Â
<06214>
¤´¤£ªÖ
<03985>
<8762>
刦}
<05493>
<8800>
¡C¬G¦¹¡A©ã¥§Ò
<074>
´N¥Îºj
<02595>
ôë
<0310>
¨ë
<05221>
<8686>
¤J{
<0413>
}¥Lªº¨{¸¡
<02570>
¡A¬Æ¦Üºj
<02595>
±qI«á
<0310>
³z¥X
<03318>
<8799>
¡A¨È¼»¶Â
<06214>
´N¦b¨º¸Ì
<08478>
¤²Ë
<05307>
<8799>
¦Ó¦º
<04191>
<8799>
¡C²³¤H»°¨ì
<0935>
<8802>
¨È¼»¶Â
<06214>
¤²Ë
<05307>
<8804>
¦Ó¦º
<04191>
<8799>
ªº¦a¤è
<04725>
¡A´N³£¯¸¦í
<05975>
<8799>
¡C
2Sam3:27
©ã¥§Ò
<074>
¦^¨ì
<07725>
<8799>
§Æ§B±[
<02275>
¡A¬ù©ã
<03097>
ȉ
<05186>
<8686>
¥L¨ì
<0413>
«°ªù
<08179>
ªºÂ|¬}{
<08432>
}¡A°²§@n»P¥L»¡
<01696>
<8763>
¾÷±K¸Ü{
<07987>
}¡A´N¦b¨º¸Ì¨ë³z
<05221>
<8686>
¥Lªº¨{¸¡
<02570>
¡A¥L«K¦º¤F
<04191>
<8799>
¡C³o¬O³ø±þ¥L¥S§Ì
<0251>
¨È¼»¶Â
<06214>
ªº¤³{
<01818>
}¡C
2Sam14:30
©Ò¥H©ã¨FÀs¹ï
<0413>
¹²¤H
<05650>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A̬Ý
<07200>
<8798>
¡A¬ù©ã
<03097>
¦³¤@¶ô¥Ð
<02513>
¡A»P{
<0413>
}§Úªº¥Ð{
<03027>
}¬Ûªñ¡A¨ä¤¤¦³¤j³Á
<08184>
¡A§AÌ¥h
<03212>
<8798>
©ñ
<03341>
<8685>
¤õ
<09002>
<0784>
¿N¤F¡C©ã¨FÀs
<053>
ªº¹²¤H
<05650>
´N¥h©ñ
<03341>
<8686>
¤õ
<0784>
¿N¤F{
<0853>
}¨º¥Ð
<09002>
<02513>
¡C
2Kin11:7
§AÌ
<09002>
¦w®§¤é
<07676>
©Ò¦³
<03605>
¥X¯Zªº
<03318>
<8802>
¤T¤À¤§¤G
<08147>
<03027>
n¦bC©MµØ
<03068>
ªº·µ
<01004>
{
<0413>
}¸ÌÅ@½Ã
<08104>
<8804>
{
<0853>
}
<04931>
{
<0413>
}¤ý
<04428>
¡F
2Chr34:26
µM¦Ó
<0413>
®t»º
<07971>
<8802>
§ĄӨD°Ý
<01875>
<8800>
C©MµØ
<03068>
ªºµS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
¡A§AÌn³o¼Ë¦^ÂÐ¥L»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
¢w¥H¦â¦C
<03478>
ªº¯«
<0430>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G¦Ü©ó§A©ÒÅ¥¨£
<08085>
<8804>
ªº¸Ü
<01697>
¡A
Job5:5
¥Lªº²ø½[
<07105>
¦³°§¾jªº
<07457>
¤H¦YºÉ¤F
<0398>
<8799>
¡A´N¬O¦b
<0413>
¯ð´Æ
<06791>
¸Ìªº¤]·m¥h¤F
<03947>
<8799>
¡F¥Lªº°]Ä_
<02428>
¦³ºôù
<06782>
±i¤f§]·À
<07602>
<8804>
¤F¡C
Jer22:11
¦]¬°C©MµØ
<03068>
½×¨ì
<0413>
±q³o¦a¤è
<04725>
¥X¥h
<03318>
<8804>
ªºµS¤j
<03063>
¤ý
<04428>
¬ù¦è¨È
<02977>
ªº¨à¤l
<01121>
¨FÀs
<07967>
¡]¦b¤ý¤U23¡G30¦W¬ù«¢´µ¡^¡A´N¬O±µÄò¥L¤÷¿Ë
<01>
¬ù¦è¨È
<02977>
§@¤ý
<04427>
<8802>
ªº¡A³o¼Ë»¡
<0559>
<8804>
¡G¥L¥²¤£±o¦A¦^¨ì
<07725>
<8799>
³o¸Ì¨Ó¡A
Jer36:16
¥LÌÅ¥¨£
<08085>
<8800>
³o¤@¤Á¸Ü
<01697>
´N®`©È
<06342>
<8804>
¡A±{
<0376>
}±{
<07453>
}¬Û
<0413>
Æ[¡A¹ï¤Ú¿ý
<01263>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§ÚÌ¥²¶·
<05046>
<8687>
±N³o¤@¤Á¸Ü
<01697>
§i¶D
<05046>
<8686>
¤ý
<04428>
¡C
Jer40:4
²{¦b
<03117>
§Ú¸Ñ¶}
<06605>
<8765>
§A¤â
<03027>
¤WªºÁå¤l
<0246>
¡A§AY¬Ý»P§Ú¦P©¹¤Ú¤ñÛ
<0894>
¥h
<0935>
<8800>
¦n
<02896>
<05869>
¡A´N¥i¥H¥h
<0935>
<8798>
¡A§Ú¥²«p«Ý
<07760>
<8799>
<05869>
§A¡F§AY¬Ý»P§Ú¦P©¹¤Ú¤ñÛ
<0894>
¥h¤£¦n
<07489>
<8804>
<05869>
¡A´N¤£¥²
<02308>
<8798>
¥h
<0935>
<8800>
¡C¬Ýþ
<07200>
<8798>
¡A¥þ¦a
<0776>
¦b§A±«e
<06440>
¡A§A¥H¬°
<0413>
þ¸Ì¬ü¦n
<02896>
¡Aþ¸Ì¦X©y
<03477>
<05869>
{
<03212>
}{
<8800>
}¡A¥uºÞ¤W¨º¸Ì¥h
<03212>
<8798>
½}¡I
Ezek21:12
¤H
<0120>
¤l
<01121>
°Ú¡A§An©I³Û
<02199>
<8798>
«s¸¹
<03213>
<8685>
¡A¦]¬°
<0413>
³o¤M
<02719>
Á{¨ì§Úªº¦Ê©m
<05971>
©M¥H¦â¦C
<03478>
¤@¤Áªºº»â
<05387>
¡C¥LÌ©M§Úªº¦Ê©m
<05971>
³£¥æ¦b{
<05606>
}{
<8798>
}¤M¤U{
<04048>
}{
<8803>
}¡A©Ò¥H§An©ç»L¼Û®§¡C
Ezek44:7
§A̧â
<07126>
<8687>
§Úªº¹ª«
<03899>
¡A´N¬O¯×ªo
<02459>
©M¦å
<01818>
Äm¤Wªº®ÉÔ¡A±N¨
<01320>
¤ß
<03820>
¥¼¨ü³Î§ªº
<06189>
<06189>
¥~¨¹¤H
<01121>
<05236>
ȉ
<0935>
<8687>
¶i§Úªº¸t¦a
<04720>
¡A¬¿¦Ã
<02490>
<8763>
¤F§Úªº·µ
<01004>
¡F¤SI
<06565>
<8686>
¤F§Úªº¬ù
<01285>
¡A¦b§A̤@¤Á¥i¼¨ªº¨Æ
<08441>
¤W¡A¥[¤W
<0413>
³o¤@¼h¡C
Hag2:16
¦b¨º¤@¤Á¤é¤l¡A¦³¤H
<04480>
<01961>
¨Ó
<0935>
<8804>
¨ì
<0413>
½\°ï
<06194>
¡A·Q±o¤G¤Q
<06242>
¤æ¡A¥u±o¤F
<01961>
¤Q
<06235>
¤æ¡C¦³¤H¨Ó
<0935>
<8804>
¨ì
<0413>
°s¦À
<03342>
¡A·Q±o
<02834>
<8800>
¤¤Q
<02572>
±í{
<06333>
}¡A¥u±o¤F
<01961>
¤G¤Q
<06242>
±í¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ